redalyc.org
logo de institución
Aquichan
Revista Activa *
ISSN: 1657-5997 ISSN electrónico: 2027-5374
Cuatrimestral
Medicina
Universidad de La Sabana
Colombia

Revista en DOAJ


Normas para autores

Página de la revista
Sitio web de la institución editora


Contacto
Redalyc 3.0 versión beta.
La versión estable de Redalyc 3.0 se libera en febrero de 2017. En la actualidad, se muestran los resultados de la marcación de artículos científicos mediante la herramienta gratuita Marcalyc, liberada en su primera versión el 1ro de septiembre de 2016 y que está pensada como un elemento central en la construcción y consolidación de un modelo de AA sustentable para Iberoamérica.
Isabel Amélia Costa Mendes
Crea tu propia página
es: El autor propone el desarrollo de diferentes niveles de certificación en el conocimiento de la teoría de enfermería que se basan enel nivel de educación formal alcanzado. En la actualidad, se está exigiendo que las enfermeras obtengan niveles más altos de educaciónformal con el fin de atender a los pacientes de forma segura en un sistema de atención de la salud tecnológicamente compleja. A pesar deque la práctica basada en la evidencia es muy deseable en el cuidado de la salud contemporánea, menos atención se ha prestado al valorde la práctica de enfermería basada en la teoría o a la relación entre la teoría y la investigación. El autor explica los múltiples problemas defondo y luego se ponen de relieve varias preguntas que son importantes para la discusión disciplinar en este momento en el tiempo.>>>pt: O autor propõe o desenvolvimento de diferentes níveis de certificação no conhecimento da teoria de enfermagem que se baseiam nonível de educação formal atingido. Na atualidade, exige-se que as enfermeiras obtenham níveis mais altos de educação formal a fimdeatender os pacientes de forma segura num sistema de atenção da saúde tecnologicamente complexa. Embora a prática baseada em evidênciaseja muito desejada no cuidado da saúde contemporânea, pouca atenção tem sido prestada ao valor da prática de enfermagem baseada nateoria ou na relação entre a teoria e a pesquisa. O autor explica os múltiplos problemas de fundo e, em seguida, destaca vários questiona-mentos que são importantes para a discussão disciplinar neste momento.>>>
en: The creation of nursing models and theories focused on specific phenomena contributes to the practice and development of thediscipline of nursing.Objective:The purpose of this study is to present a theoretical derivation and propose a model on the theory ofself-transcendence in persons recovering from alcohol dependence.Materials and methods:A theoretical derivation was done using themethod proposed by Walker and Avant.Results:Adaption of the self-transcendence model in alcohol-dependent persons who are invol-ved in a recovery process as part of Alcoholics Anonymous.Conclusions:The model can be useful in explaining how alcohol dependentpersons, who are in treatment, achieve well-being and what are the influencing factors during the process.>>>pt: A criação de modelos e teorias de enfermagem enfocados em fenômenos específicos contribui para a prática e desenvolvimento dadisciplina de enfermagem.Objetivo:apresentar uma derivação teórica e propor um modelo sobre a Teoria de Autotranscendência empessoas dependentes do álcool em processo de recuperação.Materiais e métodos:realizou-se uma derivação teórica mediante a me-todologia proposta por Walker e Avant.Resultados:adaptação do Modelo de Autotranscendência em pessoas dependentes do álcool emprocesso de recuperação em Alcóolicos Anônimos.Conclusões:o modelo pode ser útil para explicar como as pessoas dependentes doálcool, que se encontram em tratamento, atingem o bem-estar e quais são os fatores que influenciam durante o processo.>>>
Linda Azucena Rodríguez-Puente
Crea tu propia página
María Magdalena Alonso-Castillo
Crea tu propia página
es: RESUMENEl presente estudio tiene como fin presentar y discutir la interactividad sistémica entre los conceptos interdependientes de cuidadode enfermería en la perspectiva de los planteamientos teóricos de Edgar Morin. Se defiende que el conceptosistémico de cuidado deenfermeríapuede concebirse desde un concepto ampliado, antagónico, complementario, interdependiente y de dinamicidad interactivade procesos y contra-procesos de enfermería, salud, vivir sano, comunidad vulnerable y emprendimiento social de enfermería. La com-prensión ampliada e interdependiente de tales conceptos posibilita, en suma, trascender la linealidad del proceso salud-enfermedad ylograr resultados más efectivos de promoción y protección de la salud.>>>en: ABSTRACTThe objective of this study is to outline and discuss the systemic interactivity between interdependent concepts of nursing care fromthe standpoint of Edgar Morin’s theoretical approach. It is argued that the systemic concept of nursing care can be conceived from anexpanded, antagonistic, complementary, interdependent and dynamic interactive concept of processes and counter-processes from thestandpoint of nursing, health, healthy living, vulnerable communities and social entrepreneurship in nursing. A broader and interdependentunderstanding of those concepts makes it possible, in short, to go beyond the linearity of the health-disease process and achieve moreeffective results in terms of health promotion and protection.>>>
Dirce Stein Backes
Crea tu propia página
Claudia Zamberlan
Crea tu propia página
Juliana Colomé
Crea tu propia página
Martha Teixeira Souza
Crea tu propia página
Mara Teixeira Marchiori
Crea tu propia página
Alacoque Lorenzini Erdmann
Crea tu propia página
Angela Maria Salazar Maya
Crea tu propia página
es: RESUMENObjetivo:el objetivo de este estudio fue determinar la ansiedad de las mujeres embarazadas en relación con el parto y el puerperioy determinar los factores que las afectan.Métodos:se utilizó un diseño descriptivo y el estudio se llevó a cabo con un grupo de mujeresembarazadas en dos policlínicas obstétricas de un hospital universitario en Turquía desde enero de 2014 hasta julio de 2014. La poblaciónestuvo constituida por 143 mujeres embarazadas. Los datos fueron recolectados a través de un formulario de identificación individual yla Escala de Miedo al Parto y el Puerperio. Las pruebas de porcentaje, Kruskall Wallis, U de Mann-Whitney y la prueba t para muestrasindependientes se utilizaron para evaluar las diferencias entre las variables.Resultados:los resultados del estudio revelaron que lasmujeres embarazadas tienen un alto nivel de miedo con respecto al parto y el puerperio.Conclusiones:es necesario disminuir ese miedodebido a sus efectos negativos.>>>pt: RESUMENObjetivo:o objetivo deste estudo foi determinar a ansiedade das gestantes quanto ao parto e ao puerpério e determinar os fatoresque as afetam.Métodos:utilizou-se um desenho descritivo, e o estudo foi realizado com um grupo de gestantes em duas policlínicasobstétricas de um hospital universitário na Turquia, de janeiro a julho de 2014. A população esteve constituída por 143 gestantes. Osdados foram coletados por meio de um formulário de identificação individual e pela Escala de Medo do Parto e do Puerpério. Os testes deporcentagem, Kruskall Wallis, U de Mann-Whitney e o teste-t para amostras independentes, foram utilizados para avaliar as diferençasentre as variáveis.Resultados:os resultados do estudo revelaram que as gestantes têm um alto nível de medo do parto e do puerpério.Conclusões:é necessário diminuir esse medo devido a seus efeitos negativos.>>>
Nuray Egelioğlu Cetişli
Crea tu propia página
Zubeyde Denizci Zirek
Crea tu propia página
Fatma Bakılan Abalı
Crea tu propia página
en: AbstrActObjective:Describe what cultural care practices mean for a group of pregnant teenagers receiving prenatal care at the Hospital NiñoJesús in Barranquilla (Colombia) and for their unborn children.Method:This is a qualitative ethnographic study in which the conceptproposed by Leininger was applied. The participants included 10 pregnant teenagers between 15 and 19 years of age, and 12 nurseswith experience in the area. The teenagers took part as key informants and the nurses, as general informants.Results:The meaning ofcultural care practices for pregnant teenagers is classified according to three themes: 1) care practices handed down from generation togeneration, predominantly through the female line; 2) trust in God and support from the family as a type of care; 3) giving birth to a healthychild.Conclusions:The care practices of pregnant teenagers are rooted in their beliefs, myths and the cultural values handed down fromone generation to the next, all of which reveal cultural care patterns. Nursing should identify this aspect in an effort to provide care thatis culturally congruent with this population.>>>pt: esumoObjetivo:descrever o significado das práticas de cuidado cultural num grupo de gestantes adolescentes participantes do controlepré-natal do Hospital Niño Jesús de Barranquilla (Colômbia) e de seu filho que está por nascer.Método:estudo qualitativo etnográfico,no qual se aplicou o conceito proposto por Leininger. As participantes foram: dez gestantes adolescentes entre 15 e 19 anos, e 12 enfer-meiras com experiência na área. As primeiras como informantes-chave, e as segundas, como informantes gerais.Resultados:o signifi-cado das práticas de cuidado cultural para as gestantes adolescentes se classifica em três temas: 1) práticas de cuidado transmitidasdegeração em geração, com predomínio da linha feminina; 2) a confiança em Deus e o apoio da família como uma forma de se cuidar;3) dar à luz um filho saudável.Conclusões:as práticas de cuidado das gestantes adolescentes estão enraizadas em suas crenças,mitos e valores culturais herdados de geração em geração, o que mostra padrões de cuidado cultural. Esse aspecto deve ser identificadopor enfermagem para oferecer cuidados que sejam culturalmente congruentes com essa população.>>>
Maribel Muñoz-Henríquez
Crea tu propia página
MYRIAM-PATRICIA
Universidad Nacional de Colombia
Colombia
es: RESUMENObjetivo:analizar el impacto de las úlceras varicosas (UV) en la calidad de vida (CV) de personas atendidas en la atención primaria ala salud.Material y método:investigación cuantitativa, descriptiva y transversal, realizada con 101 usuarios, atendidos en 42 serviciosde salud de Natal, Rio Grande do Norte (Brasil). Los datos se recolectaron de febrero a septiembre de 2014 por medio de un cuestionariosociodemográfico, clínico y de salud, y del Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire. Se utilizó estadística descriptiva e inferencial parael análisis de los datos.Resultados:la CV estuvo comprometida, sobre todo, en el estado emocional y estético, con peor promedio entrelos individuos con más de un año de lesión. Se identificó asociación estadística significativa entre tiempo de UV actual y estado emocional(p=0,008), con mayor promedio (64,2) para aquellos con UV desde hace más de un año.Conclusiones:las personas con UV hace más deun año presentan mayor comprometimiento de la CV. Se necesitan intervenciones y acciones de promoción a la salud de esta población.>>>en: ABSTRACTObjective:Analyze the impact of varicose ulcers (VU) on the quality of life (QOL) of persons receiving primary health care. Materialsand Methods: This is a quantitative, descriptive, cross-sectional study conducted with 101 patients who were treated at 42 health centersin Natal, Rio Grande do Norte (Brazil). Data collection was done from February to September 2014, using a socio-demographic, clinicaland health questionnaire and the Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire. Descriptive and inferential statistics were used to analyzethe data.Results:Quality of life was compromised, especially in terms of the person’s emotional and aesthetic condition, with the worstaverage being for those with lesions that are more than a year old. A statistically significant association between the actual time or ageof VU and emotional state (p = 0.008) was identified, with the highest average (64.2) applying to those with VU that are more than a yearold.Conclusions:Persons with VU over a year old are more compromised in terms of their QOL. Intervention and action are needed topromote the health of this population.>>>
Rhayssa de Oliveira Araújo
Crea tu propia página
Dalva Cezar da Silva
Crea tu propia página
Rafaella Queiroga Souto
Crea tu propia página
Aline Maino Pergola-Marconato
Crea tu propia página
Isabelle Katherinne Fernandes
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Brasil
Gilson de Vasconcelos-Torres
Crea tu propia página
en: Objective:Determine the validity and internal consistency of the Spanish version of the "Self-Efficacy Measure for Sleep Apnea (SEM-SA) designed by Weaver et al.Materials and methods:This is a descriptive methodological study that determined facial and content va-lidity with a panel of experts and a bilingual scholar. The construct validity and internal consistency sample was comprised of 151 patientswith sleep apnea- hypopnea syndrome who were using continuous positive airway pressure (CPAP) as treatment.Results:Facial validityshowed a higher rate of acceptability in all three categories evaluated. As for content validity, 23 items had a satisfactory level of accep-tability and the remaining four were subject to change. Exploratory factor analysis of construct validity identified three factors with 52.2%total variance explained. Internal consistency using Cronbach’s alpha test was 0.90 for the total scale and 0.84 for each major dimension.Discussion:Total variance explained was higher compared to the original study, and Cronbach’s alpha was similar in both the total anddimensional scale.Conclusion:The Self-Efficacy Measure for Sleep Apnea - valid and homogeneous in the Colombian urban context - is animportant and objective tool to gauge the prospects for patients with sleep apnea-hypopnea syndrome compared to the associated risks,the benefit of the treatment and compliance in the use of positive pressure (CPAP), despite the perceived barriers.>>>pt: Objetivo:determinar a validade e a consistência interna do instrumento“Medição da autoeficácia percebida em apneia do sono”—Semsa, versão em espanhol, desenhado por Weaver et al.Materiais e métodos:estudo de tipo descritivo metodológico; determinou-sea validade facial e de conteúdo com painel de especialistas e um literato bilíngue. A amostra da validade de construto e consistênciainterna foi de 151 pacientes com síndrome de apneia-hipopneia do sono que usaram o tratamento de pressão positiva contínua nas viasaéreas (CPAP, por sua sigla em inglês).Resultados:a validade facial mostrou um índice de aceitabilidade superior nas 13 categoriasavaliadas. Na validade de conteúdo, 23 itens atingiram um nível de aceitabilidade satisfatório e os quatro itens restantes foram suscetíveisde modificação. Na validade de construto, a análise fatorial exploratória determinou três fatores com uma variável total explicada de 52,2%. A consistência interna pelo alfa de Cronbach foi 0,90 para a escala total e para cada dimensão maior de 0,84%.Discussão:a variáveltotal explicada comparando-a com o estudo original foi maior e o alfa de Cronbach foi similar tanto na escala total quanto na dimensional.Conclusão:o instrumento Self Efficacy Measure Sleep Apnea, válido e homogêneo no contexto urbano colombiano, é uma ferramentarelevante e objetiva sobre as perspectivas do paciente com síndrome de apneia-hipopneia do sono sobre os riscos associados, o benefíciodo tratamento e o cumprimento no uso do CPAP, apesar das barreiras percebidas.>>>
Erika Marcela Mateus-Galeano
Crea tu propia página
Viviana Marycel Céspedes-Cuevas
Crea tu propia página
es: RESUMENObjetivo:identificar las conductas de las personas con el trasplante renal utilizando la Técnica de los Incidentes Críticos.Método:estudio con abordaje cualitativo de tipo descriptivo empleando la Técnica de los Incidentes Críticos. Se recolectaron los datos por mediode entrevista semiestructurada y se relacionaron el perfil socioeconómico de los entrevistados y los incidentes críticos identificados.Participaron en el estudio 20 personas, diez hombres y diez mujeres.Resultados:los resultados señalaron que la ocurrencia de 141conductas, 108 positivas y 33 negativas, relacionadas al cuidado adoptado a la salud, las actividades cotidianas y la vida conel tras-plante renal.Conclusiones:la aplicación de la Técnica de los Incidentes Críticos permitió obtener datos acerca del modo como eltrasplante renal influye determinadas conductas, positiva y negativamente, en la vida de la persona.>>>en: ABSTRACTObjective:Identify the behavior of people with kidney transplants, using the critical incident technique.Method:This is a qualitative,descriptive study based on the critical incident technique. The data were collected through semi-structured interviews, and the socioeco-nomic profile of the respondents was associated with the identified critical incidents. There were 20 participants: ten men and ten women.Results:The results showed the occurrence of 141 behavioral responses (108 positive and 33 negative) related to the care adopted withrespect to health, daily activities and living with a kidney transplant.Conclusions:Application of the critical incident technique provideddata about the way a kidney transplant influences certain behavior in a person’s life, both positively and negatively.>>>
Bianca Pozza dos Santos
Crea tu propia página
Margrid Beuter
Crea tu propia página
Maria Elena Echevarría-Guanilo
Crea tu propia página
Aline Machado-Feijó
Crea tu propia página
Giani da Cunha-Duarte
Crea tu propia página
es: Objetivo:comprender la influencia de los ambientes donde el niño invidente vive en el ejercicio de su (in)dependencia en la perspec-tiva de la familia.Método:se realizó una investigación cualitativa en el segundo semestre de 2011 con diez madres de niños invidentesatendidos en un Centro de Educación Complementaria para Discapacitados Visuales. Los datos se recolectaron por medio de entrevistassemiestructuradas y se analizaron por el Análisis Temático.Interpretación:en el ambiente domiciliario, el potencial de independenciadel niño invidente es más grande. En este, el niño desempeña sus actividades diarias sin necesidad de auxilio. En cuanto al ambientede la escuela convencional, la familia refirió que la ceguera puede perjudicar el proceso de enseñanza y aprendizaje y afectar el pro-ceso educativo de los niños invidentes. La familia se organiza para ayudar al niño en las tareas para que él logre seguir los demás enla escuela. Sin embargo, refirió que ellos sufren discriminación en la escuela debido a la ceguera.Conclusiones:se concluye que losambientes domiciliario y escolar son sistemas de soporte e influyen la independencia humana, así como necesitan ser repensadosyreorganizados para favorecer al niño invidente. Es responsabilidad de los profesionales de enfermería la orientación adecuada de lafamilia y los profesionales de la escuela, en la que se capacite el niño invidente para el autocuidado, la movilidad y la función social, loque posibilitaría su interdependencia.>>>en: Objective:Understand, from a family perspective, how the environments where a blind child lives influence his or her (in) dependen-ce.Method:A qualitative study was conducted during the second half of 2011 with ten mothers of blind children who were attending asupplementary education center for the visually impaired. The data were collected by means of semi-structured interviews and examinedthrough thematic analysis.Interpretation:A blind child ́s potential for independence is greater in the home environment. There, the childperforms his or her daily activities without assistance. As for the atmosphere at conventional schools, the family indicated blindness canjeopardize blind children’s teaching and learning process and their schooling. The family is organized to help the child with homeworkso he/she can keep up with the others in school. However, the family said these children are discriminated against at school becauseof their blindness.Conclusions:Home and school environments are support systems and influence human independence. Accordingly,they need to be reconsidered and reorganized to favor the blind child. It is the responsibility of nurses to provide the family and schoolprofessionals with proper guidance. This includes training the blind child in self-care, mobility and to function socially, so as to make theirinterdependence possible.>>>
Aline Campelo Pintanel
Crea tu propia página
Giovana Calcagno Gomes
Crea tu propia página
Daiani Modernel Xavier
Crea tu propia página
Marta Regina Cezar-Vaz
Crea tu propia página
Mara Regina Santos da Silva
Crea tu propia página
en: Objective:Identify perceptions about the quality of life of informal caregivers of chronically ill adults who are attending a program forthe chronically ill sponsored by a state-run social welfare agency in Villavicencio, Colombia.Materials and Methods:This is a descriptive,cross-sectional study with a qualitative approach. The focus is on informal caregivers (n = 180) of chronically ill adults who are involvedin the Chronic Illness Awareness and Prevention Program. The Quality of Life (QOL) Instrument – Family Version developed by Ferrell andGrant was used with the caregivers, and the Granger adapted version of the Pluses profile was used to assess the functionality of chro-nically ill patients. The score ranges and measures of central tendency and dispersion for the domains of well-being and quality of life aredetermined.Results:In most of the caregivers, there was evidence that the domains of physical and social well-being are not affected.The dimensions of psychological and spiritual well-being are at the middle level, as is quality of life.Conclusions:The results can be usedby nursing to guide training processes aimed at strengthening the skills caregivers have to promote health and wellbeing, prevent qualityof life from deteriorating, and provide timely care and in better conditions for a family member who is suffering from a chronic illness.>>>pt: Objetivo:determinar a percepção da qualidade de vida de cuidadores informais de idosos que padecem doença crônica, que parti-cipam do Programa de Crônicos da Empresa Social do Estado de Villavicencio (Colômbia).Materiais e métodos:estudo descritivo, deabordagem quantitativa e de corte transversal em cuidadores informais (n = 180) de idosos crônicos usuários do Programa de Promoçãoe Prevenção de Crônicos. Com os cuidadores, utilizou-se o instrumento Qualidade de Vida (QoL, por sua sigla em inglês) versão familiarde Ferrell e Grant, e para avaliar funcionalidade dos pacientes crônicos, usou-se o perfil Pulses, adaptado por Granger. Determinaram-se faixas de pontuação, medidas de tendência central e dispersão para os domínios de bem-estar e qualidade de vida.Resultados:namaioria dos cuidadores, evidenciou-se que os domínios de bem-estar físico e social estão em nível médio, assim como a qualidade de vida.Conclusões:para a enfermagem, os resultados podem orientar processos de capacitação a fim de fortalecer habilidades de cuidadoem cuidadores que permitam promover a saúde e o bem-estar, evitar a deterioração da qualidade de vida e cuidar oportunamente e emmelhores condições do familiar que padece doença crônica.>>>
Clara Rocío Galvis-López
Crea tu propia página
Luz H. Aponte-Garzón
Crea tu propia página
María L. Pinzón-Rocha
Crea tu propia página
uaem-pie
Sistema de Información Científica Redalyc
Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
Versión 3.0 beta | 2016
redalyc@redalyc.org
Pie piepag
Versión normal |Versión básica